رجل بلا صفات
Novels in Arabic

روبرت موزيل روائي ومسرحي وكاتب نمساوي بارز, كان له أثر كبير في حركة الحداثة الاوروبية, ولا سيما على صعيد تجديد الشكل الروائي. تلقى تعليمه في "معهد التربية العسكرية" الشهير في ميريش فايسكيرشن ثم دخل كلية الهندسة الميكانيكية في برون Brunn وتخرج مهندساً عام 1901.

وعندما ضمت النازية الالمانية النمساء اليها عام 1938 هاجر موزيل عن طريق ايطاليا الى سويسرا حيث عاش في ظروف بائسة مادياً ومعنوياً حتى وفاته بالسكتة الدماغية. نشر موزيل في عام 1906 روايته الاولى "اضطرابات التلميذ تورلس" التي اقتبسها المخرج الشهير شلوندورف للسينما في منتصف السبعينيات.

الا ان اسلوب موزيل الخاص لم يتبلور الا في عام 1924, عندما نشر المجموعة القصصية "ثلاث نساء" Drei Frauen التي تبدت فيها محاولاته التجريبية بغرض بلوغ الايجاز الواضح تعبيراً عن أدق الحالات والمحن التي يحتمل ان يتعرض لها البشر مع الطموح الى تحقيق جمالية لغوية عالية. وهو ما تجلى من ثم في انجازه الاكبر رواية "رجل بلا صفات" Der Mann Ohne Enigenschaften التي استهلكت قرابة نصف عمره لتحقيقها, وبقيت مع ذلك غير مكتملة.