الوحش

الوحش بقلم كارمن مولا ... "ليست جائحة الكوليرا الشيء الوحيد الذي يُرعب سكان مدريد في عام 1834، فخارج أسوار المدينة تظهر جثث ممزقة لفتيات صغيرات. تتحدث الشائعات عن «الوحش» الذي يخشاه الجميع، على الرغم من أن أحدًا لم يره فعلًا سواء داخل أسوار العاصمة أو خارجها. حين تختفي الصغيرة كلارا، تنطلــــق أختها لوثيـا في سباق محمــــوم للعثور عليها. يتــــــلاقى طــــريـــــقها مـــــــع الصحفــــي الفضولي دييجو والشرطي الأعور دونوسو، والراهب براوليـــــو. يتعثرون جميعًـــا بشـــيء يقلب حيــاتهــم: خاتم ذهبــــي غــــامض علــــيه مطرقتان متقاطعتان، وهو الغرض الذي لا يمانع البعض أن يَقتل من أجله. ببراعة مذهلة، تحوك كارمن مولا خيوط حبكة هذا العـــمل الصـادم والجــــامح، بقســــوته وظلاميتــه وطابعه الجهنمي، لتقدم إحدى أفضل روايات الإثارة التاريخية التي كُتبت بالإسبانية في السنوات الأخيرة. "

ترجمة : محمد الفولي